Blog

Jun 04, 2023

Rivolta di Ely a Cardiff: tutto quello che sappiamo dopo che alcuni adolescenti sono rimasti uccisi in un incidente e la polizia ha indagato su una CCTV che mostra il furgone della polizia che segue la bicicletta

Police dealt with the 'large-scale disorder' for more than nine hours Sign up

La polizia si è occupata del "disordine su larga scala" per più di nove ore

Iscriviti qui per ricevere la newsletter CardiffOnline direttamente nella tua casella di posta

Abbiamo più newsletter

Lunedì sera, 22 maggio, sono scoppiati disordini in un sobborgo di Cardiff dopo che la polizia è stata chiamata per un grave incidente. Auto sono state date alle fiamme e missili sono stati lanciati contro gli agenti di polizia mentre centinaia si radunavano vicino alla scena dell'incidente a Ely.

Due persone sono morte nell'incidente, e la polizia e il commissario alla criminalità Alun Michael hanno detto martedì mattina - 23 maggio - che le voci di lunedì sera secondo cui le morti erano seguite a un inseguimento della polizia non erano vere.

Tuttavia, gli agenti stanno ora indagando sui filmati emersi più tardi martedì che sembrano mostrare due giovani su una bicicletta elettrica seguiti da un furgone della polizia pochi istanti prima dell'incidente mortale.

Descritta dalla polizia come un "disordine su larga scala", la rivolta che ne è seguita è durata più di nove ore mentre venivano lanciati fuochi d'artificio e la polizia in tenuta antisommossa cercava di trattenere le persone. Aggiornamenti in tempo reale sull'incidente qui.

Ecco cosa sappiamo finora:

Quello che sappiamo è che gli agenti sono stati chiamati sulla scena dell'incidente a Snowden Road, Ely, alle 18:00. Nessun dettaglio sulle persone dei veicoli coinvolti nell'incidente è stato ancora formalmente rilasciato dalla polizia del Galles del Sud.

C'erano molte ipotesi su un inseguimento della polizia, ma una dichiarazione delle forze dell'ordine nelle prime ore di martedì mattina affermava che la collisione era "già avvenuta" quando gli agenti sono arrivati.

E aggiunge: "Dobbiamo garantire che la collisione di questa sera venga indagata in modo efficace".

La polizia sta indagando sulle riprese di una telecamera a circuito chiuso di Ely che sembra mostrare due giovani su una bicicletta elettrica seguiti da un furgone della polizia pochi istanti prima dell'incidente che ha ucciso due adolescenti. Il filmato è emerso martedì pomeriggio.

La polizia del Galles del Sud aveva precedentemente affermato che la collisione era “già avvenuta” quando gli agenti sono arrivati. Inoltre, parlando martedì mattina alla BBC Radio Wales, il commissario per la polizia e la criminalità del Galles del Sud, Alun Michael, ha affermato che non c'è stato alcun inseguimento da parte della polizia.

Ha detto: "C'erano anche voci infondate di un inseguimento della polizia che non era il caso e dimostra semplicemente come, in particolare con le cose che circolano sui social media che potrebbero avere pochissimo collegamento con la verità, le cose possono degenerare molto rapidamente".

Ma, durante una conferenza stampa fuori dalla stazione di polizia di Cardiff Bay, martedì pomeriggio, il sovrintendente capo della polizia del Galles del Sud, Martyn Stone, ha affermato che il nuovo filmato “farà parte dell’indagine”. Ha lanciato un appello affinché chiunque avesse ulteriori filmati si metta in contatto.

Il video, che è stato visto da WalesOnline, è registrato alle 17:59 di lunedì, a Frank Road, Ely, a 900 metri (2.953 piedi) dal luogo del sospetto incidente.

Il signor Michael ha confermato martedì mattina alla BBC Radio Wales che c'era stata una perdita di vite umane nell'incidente. E il vice capo della polizia Mark Travis ha poi espresso le sue condoglianze alle famiglie.

ACC Travis ha dichiarato: "Prima di tutto i nostri pensieri vanno alle famiglie dei due ragazzi che sono morti in seguito alla collisione a Ely e alle persone colpite dai disordini che ne sono seguiti. Queste sono scene che non ci aspettiamo di vedere nelle nostre comunità, in particolare a comunità affiatata come quella di Ely."

Martedì pomeriggio, i ragazzi sono stati nominati localmente come Kyrees Sullivan, 16 anni, e Harvey Evans, 15 anni, coinvolti in una collisione mentre erano alla guida di una bicicletta elettrica. Ci sono stati numerosi tributi ai due.

Gli amici dei due ragazzi, che provenivano dalla zona di Ely, hanno detto che stavano guidando una bici elettrica Sur-Ron senza casco quando sono morti.

Hanno detto che le loro famiglie erano alla disperata ricerca di ulteriori informazioni da parte della polizia su quanto accaduto.

Durante la conferenza stampa di martedì pomeriggio Stone ha confermato che le forze dell'ordine si sono rivolte all'IOPC.

Un portavoce dell'IOPC ha detto più tardi: "Siamo stati contattati questo pomeriggio dalla polizia del Galles del Sud per fare un rinvio in merito alle circostanze che hanno portato alla collisione mortale a Ely ieri (lunedì). Invieremo gli investigatori a una procedura di polizia per iniziare l'incidente. raccogliere informazioni e valutare se l'IOPC effettuerà un'indagine indipendente."