Blog

Oct 10, 2023

Documenti di Standing Rock: la polizia ha collaborato con Energy Transfer, TigerSwan

TigerSwan worked with law enforcement to fight an information war

TigerSwan ha collaborato con le forze dell'ordine per combattere una guerra dell'informazione contro i protettori dell'acqua guidati dagli indigeni.

In collaborazione con

Raso al suolo il loro accampamento di protesta, il movimento ambientalista guidato dagli indigeni nella riserva di Standing Rock nel Nord Dakota stava cercando una nuova tattica. Nel marzo 2017, la battaglia per la costruzione del gasdotto Dakota Access era in corso da mesi. I leader del movimento per difendere i diritti degli indigeni sulla terra – e sui suoi corsi d’acqua – avevano un nuovo obiettivo: marciare su Washington.

I leader e gli attivisti nativi, che si autodefiniscono protettori dell’acqua, volevano mostrare al neoeletto presidente Donald Trump che avrebbero continuato a lottare per i diritti derivanti dal trattato sulle terre, compreso il percorso dell’oleodotto. La marcia si chiamerà "L'ascesa delle nazioni native".

Anche le forze dell’ordine si stavano preparando e stavano discutendo i piani con Energy Transfer, la società madre del gasdotto Dakota Access. Durante gran parte della rivolta contro il gasdotto, la National Sheriffs' Association ha parlato regolarmente con TigerSwan, la principale società di sicurezza di Energy Transfer sul progetto, lavorando fianco a fianco per creare messaggi a favore del gasdotto. Un alto funzionario dell'appaltatore di pubbliche relazioni degli sceriffi, Off the Record Strategies, ha presentato un piano al principale propagandista di TigerSwan, un uomo di nome Robert Rice.

Un'e-mail da Off the Record Strategies, che lavora per la National Sheriffs' Association per pianificare operazioni di informazione per influenzare la narrazione attorno al gasdotto Dakota Access.

Documenti pubblici tramite il Consiglio di sicurezza e investigazione privata del North Dakota

"Pensi su una troupe o un giornalista - o qualcuno che finge di esserlo - con una telecamera e un microfono per riferire dalla manifestazione principale del venerdì, fare domande sull'oleodotto e tagliare insieme [sic]?" Il CEO di Off the Record Mark Pfeifle ha suggerito tramite e-mail.

TigerSwan, una società di sicurezza guidata da un ex membro delle oscure forze speciali dell'esercito americano, non era estranea a tali inganni. La società, infatti, aveva già utilizzato falsi giornalisti – incluso lo stesso Rice – per diffondere il suo messaggio e spiare gli oppositori dell’oleodotto. Il coinvolgimento della National Sheriffs' Association nel sostenere una simile campagna di disinformazione contro il movimento anti-pipeline non è stato segnalato in precedenza.

L'e-mail proveniente dal negozio PR della National Sheriffs' Association era tra gli oltre 55.000 documenti interni TigerSwan ottenuti da The Intercept e Grist tramite una richiesta di registri pubblici. I documenti, rilasciati dal Consiglio di sicurezza e investigazione privata del North Dakota, rivelano come TigerSwan e il gruppo degli sceriffi abbiano lavorato insieme per distorcere la storia sui media in modo che fosse in linea con gli interessi della compagnia petrolifera, cercando di inquinare la percezione pubblica dell'acqua. protettori.

I documenti delineano anche i dettagli di collaborazioni sul campo precedentemente non dichiarate tra TigerSwan e le forze di polizia. Durante la rivolta di Standing Rock, TigerSwan ha fornito supporto alle forze dell'ordine con voli in elicottero, medici e guardie di sicurezza. La società di sicurezza privata ha spinto per l'acquisto, da parte di Energy Transfer, di radio per i poliziotti per un valore di centinaia di migliaia di dollari. TigerSwan ha anche ordinato un catalogo delle cosiddette armi meno letali per uso della polizia, compresi i gas lacrimogeni. L’appaltatore della sicurezza ha persino pianificato di facilitare uno scambio in cui Energy Transfer e la polizia potessero condividere presunte prove di attività illegali.

Nel frattempo, le società di comunicazione che lavorano per Energy Transfer e la National Sheriffs' Association hanno lavorato insieme per scrivere newsletter, pubblicare articoli a favore del gasdotto nei media e far circolare manifesti in stile "ricercato" di particolari manifestanti, mostrano i documenti. E i capi sia della National Sheriffs' Association che di TigerSwan si sono impegnati in discussioni sulla strategia per contrastare il movimento anti-pipeline, con la propaganda che è diventata una priorità sia per la polizia che per la sicurezza privata.

"È estremamente pericoloso che siano interessi privati ​​a dettare e influenzare il flusso della giustizia amministrativa", ha affermato Chase Iron Eyes, direttore dell'organizzazione mediatica Last Real Indians e membro del popolo di Oceti Sakowin. Iron Eyes era attivo a Standing Rock e menzionato nei file di TigerSwan. "Abbiamo imparato a Standing Rock che la legge e l'ordine sono al servizio del capitale e della proprietà."