Notizia

Aug 13, 2023

Il video della body cam mostra che la polizia di San Marcos ha usato una pistola stordente su un sordo

Kelley said he sustained multiple injuries after getting tased by San Marcos

Kelley ha detto di aver subito ferite multiple dopo essere stato colpito dalla polizia di San Marcos (Foto: Rebecca Webber)

Di: Sarah Al-Shaikh

Inserito: 25 maggio 2023 / 07:00 CDT

Aggiornato: 25 maggio 2023/09:16 CDT

SAN MARCOS, Texas (KXAN) – Giovedì quattro anni fa, la polizia di San Marcos ha utilizzato una pistola stordente contro un uomo sordo dopo aver risposto a una chiamata di disturbo fisico.

Per la prima volta, KXAN ha ricevuto il video della telecamera del corpo da quel giorno. Il video mostra l'uomo con le mani alzate prima che gli agenti usassero la pistola stordente.

Quell'incidente ha portato ad una causa contro la città di San Marcos e gli ufficiali coinvolti.

"Hanno iniziato a colpirmi con il taser ancora e ancora e ancora", ha detto John Kelley.

Attraverso un interprete della lingua dei segni americana, Kelley ha condiviso ciò che ricordava di quella giornata di maggio 2019. Kelley ha detto che lui e sua moglie hanno litigato dopo aver lasciato la cena con i loro figli. Ha detto che qualcuno li ha visti e ha chiamato i servizi di emergenza sanitaria per un possibile disturbo fisico.

"Mia moglie ed io stavamo firmando dopo che lei era scesa dall'auto in modo molto aggressivo durante il nostro acceso dibattito", ha detto Kelley.

Ha detto che ha deciso di allontanarsi dall'auto ed è stato allora che è arrivata la polizia.

"Ehi signore, come va? Posso vedere le vostre mani, per favore? Potete fermarvi? Ho bisogno che vi fermiate", ha detto un agente nel video della telecamera.

Ma Kelley disse che, incapace di sentirli, continuò. È stato allora che tre agenti hanno usato una pistola stordente su di lui.

"Puoi vedere proprio lì nel video, come il momento in cui si rendono conto, 'Oh mio Dio, è sordo. È sordo. È sordo'", ha detto Rebecca Webber, un avvocato di Kelley.

Ha detto che due anni dopo, nel 2021, hanno intentato una causa federale accusando la città di San Marcos e i tre ufficiali di violare i diritti civili di Kelley e l'Americans with Disabilities Act.

"Nella causa sosteniamo che la polizia ha usato una forza eccessiva", ha detto Webber. "Non è stato arrestato né accusato di nulla."

Webber ha detto che un giudice sta attualmente decidendo se la causa andrà a un processo con giuria. Si aspetta una decisione entro luglio o agosto.

KXAN ha contattato l'avvocato di tutti e tre gli ufficiali e lo aggiornerà quando riceveremo una risposta.

Il capo della polizia di San Marcos, Stan Standridge, ha detto che tutti e tre gli agenti hanno completato un corso sull'interazione con conducenti non udenti o con problemi di udito. Ha detto che il dipartimento ha esaminato l'incidente quando è accaduto e ha trovato la forza "non al di fuori della politica".

"Va notato che la forza è stata usata prima che si venisse a conoscenza della sordità del signor Kelley. Una volta che gli agenti hanno appreso che era sordo, tutta l'uso della forza è stato immediatamente interrotto."

Tuttavia, Kelley ha detto che la sua famiglia è rimasta traumatizzata. Ha detto che andando avanti, vuole vedere una migliore comunicazione tra gli ufficiali e la comunità dei non udenti.

"Le forze dell'ordine capiscono come ottenere un interprete, come utilizzare la loro tecnologia per ottenere un videointerprete se necessario. Ci sono opzioni", ha detto Kelley.

Copyright 2023 Nexstar Media Inc. Tutti i diritti riservati. Questo materiale non può essere pubblicato, trasmesso, riscritto o ridistribuito.